Gutt Nuecht, Tim! Mir siche muer weider. Schlof lo gutt!

« Bonne nuit, Tim ! On continuera à chercher demain. Dors bien maintenant ! »

Dobaussen ass et schonn däischter.

Dehors, il fait déjà nuit.

Wat mécht den Tim dann do?

Mais que fait Tim là ?

E geet eraus, op d'Spillplaz.
Wat sicht hien do?

Il va dehors, à l'aire de jeu.
Qu'est-ce qu'il y cherche ?

De klenge Wollef!
Ouni dee kann hien net schlofen.

Le petit loup !
Sans lui, il ne peut pas dormir.

Wie kënnt dann do?