Tim can't sleep

„Jó éjszakát, Tim! Holnap majd folytatjuk a keresést. Most aludj szépen!”

«Buona notte, Tim! Domani continuiamo a cercare. Adesso però dormi bene!»

Tim crying

dark outside

Kint már sötét van.

Fuori è già buio.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

De mit csinál ott Tim?

Ma cosa fa Tim?

Tim leaving

Kimegy a házból a játszótérre.
Mit kereshet ott kint?

Va al parco giochi.
Che cosa sta cercando?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

A kis farkast!
Nélküle nem tud elaludni.

Il piccolo lupo.
Senza di lui non riesce a dormire.

Marie coming out of the door

És ki jön itt?

Ma chi sta arrivando?

Marie