Unsere eBooks werden auf kindle paperwhite, iBooks (iPad) und tolino vision 3 HD optimiert. Auf anderen Lesegeräten bzw. in anderen Lese-Softwares und -Apps kann es zu Verschiebungen in der Darstellung von Textelementen und Tabellen kommen, die leider nicht zu vermeiden sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.
© eBook: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2018
© Printausgabe: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2018
Alle Rechte vorbehalten. Weiterverbreitung und öffentliche Zugänglichmachung, auch auszugsweise, sowie die Verbreitung durch Film und Funk, Fernsehen und Internet, durch fotomechanische Wiedergabe, Tonträger und Datenverarbeitungssysteme jeder Art nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags.
Redaktionsleitung: Grit Müller
Verlagsredaktion: Anne-Katrin Scheiter
Bildredaktion: Nora Goth, Dr. Nafsika Mylona
Layoutkonzept/Titeldesign: uteweber-grafikdesign/fpm factor product münchen
Kartografie: GeoGraphic Production GmbH
eBook-Herstellung: Anna Bäumner, Martina Koralewska
ISBN 978-3-8464-0410-2
1. Auflage 2018
GuU 8-0410 09_2018_02
Bildnachweis
Coverabbildung: © Bildagentur Huber/Susanne Kremer
Alamy/Matthew Chattle: >; Alamy/Peter Erik Forsberg: >; Alamy/Roberto Harret: >; Alamy Stock Photo/Cath Harries: >; Alamy/Simon Hart: >; Alamy Stock Photo/Jansos: >; Alamy/Alex Segre: >; Alamy/Neil Setchfield: >; Alamy/Travelshots.com/Peter Phipp: >; APA Publications: >, >; Berkeley Hotel: >; Bildagentur Huber/Hans-Peter Huber: >, >; Bildagentur Huber/Massimo Ripani: >; Cargo: >; Carluccio’s: >; Corbis/Jon Arnold/JAI: >; Covent GardenHotel: >; Daunt: >; Docklands Ancestors 2005: >; Fan Museum: >; Fotolia/Rafael Ben-Ari: >; Fotolia/chrisdorney: >, >, >; Fotolia/datography: >; Fotolia/dglavinova: >; Fotolia/Claudio Divizia: >; Fotolia/erwinowa: >; Fotolia/jovannig: >; Fotolia/luciano mortula: >; Fotolia/Dmitry Naumov: >; Fotolia/siraphol: >; Fotolia/Jonathan Stutz: >; Fotolia/Alex Yeung: >; gemeinfrei: >; Getty Images: >; Getty Images/Lonely Planet: >; Handel House/Country Life Picture Library/Jane Buck: >; Jo Malone: >; Jahreszeitenverlag/Andrea Artz: >, >; Jahreszeitenverlag/Philip Koschel: >, >, >; laif/Miquel Gonzalez: >, >; laif/hemis.fr/Ludovic Maisant: >; laif/Hemispheres: >, >, >; laif/Hoffmann: >, >; laif/Le Figaro Magazine: >, >; laif/LOOP Images/Eric Nathan: >; laif/Suse Multhaupt: >; laif/Sasse: >, >; laif/Westrich: >; mauritius images/age: >; mauritius images/Stephen Burrows/Alamy: >; mauritius images/graham jepson/Alamy: >; mauritius images/Greg Balfour Evans/Alamy: >; mauritius images/Grant Rooney/Alamy: >; Pixelio/pcwinne: >; Pixelio/Martina Valerius: >; Roka: >; Shutterstock/anjaivanova: >; Shutterstock/Willy Barton: >; Shutterstock/Bikeworldtravel: >; Shutterstock/Dan Breckwoldt: >; Shutterstock/Dutourdumonde Photography: >; Shutterstock/ChameleonsEye: >; Shutterstock/charnsitr: >; Shutterstock/chrisdorney: >; Shutterstock/Chrispictures: >; Shutterstock/Ivica Drusany: >; Shutterstock/Eddy Galeotti: >; Shutterstock/goga18128: >; Shutterstock/irish1983: >; Shutterstock/IR Stone: >; Shutterstock/johnbraid: >; Shutterstock/Kamira: >; Shutterstock/Kiev.Victor: >, >; Shutterstock/littlenySTOCK: >; Shutterstock/Padmayogini: >; Shutterstock/pio3: >; Shutterstock/piotreknik: >; Shutterstock/QQ7: >; Shutterstock/Alex Segre: >; Shutterstock/Joseph Sohm: >; Shutterstock/Laszlo Szirtesi: >; Shutterstock/Cedric Weber: >; The Grapes: >; The Plateau: >; Tomtom: >; Wikipedia/Love Art Nouveau: >; Sophie Ziegler: >
Unser E-Book enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Im Laufe der Zeit können die Adressen vereinzelt ungültig werden und/oder deren Inhalte sich ändern.
Bei Interesse an maßgeschneiderten POLYGLOTT-Produkten:
Verónica Reisenegger, veronica.reisenegger@graefe-und-unzer.de
Die Polyglott-Homepage finden Sie im Internet unter
www.polyglott.de
www.facebook.com/Polyglott
© Sophie Ziegler
Josephine Grever
stammt aus Aachen und lebt seit den 1980er-Jahren in der Metropole London. Sie kennt das gesellschaftliche Leben und schreibt auch für Zeitschriften über Design, Gärten, Kultur und Gesellschaft.
Manchmal besuche ich die Aussichtsplattform des Wolkenkratzers The Shard und nehme mir in 244 m Höhe Zeit für einen Rundumblick auf London. Hier der mittelalterliche Tower, da die schöne neue Welt der Docklands, dazwischen die vielen Paläste, Museen und grünen Oasen – ein grandioses Panorama.
Zuviele Menschen, zuviel Verkehr, erhebliche soziale Gegensätze? Das sehe ich auch. Doch mir wird hier immer wieder bewusst, warum ich London liebe. Weil die britische Metropole eine lange und faszinierende Geschichte hat. Und ein ebenso spannendes Heute, in dem Menschen aus allen Teilen der Welt meist friedlich miteinander umgehen. Ohne Frage – die kosmopolitische Mischung hat zu dem Talent der Stadt beigetragen, immer wieder mit neuen Ideen und Initiativen zu überraschen. Die innovative Kunst- und Musikszene, die Restaurants mit Spezialitäten aus aller Welt, die coolen concept stores, nicht zuletzt die traditionellen Rituale – alles ist auf seine Weise wunderbar.
London ist für mich auch eine Stadt, in der Alltagsleben gut funktioniert. »Mein« Stadtteil am Südufer der Themse liegt zentral und trotzdem ruhig und grün. Im Garten gedeihen Rosen und Küchenkräuter. In den Läden und Cafés rundum führe ich eine Art Dorfleben. Das ist mein London, abseits hartnäckiger Klischees.
Liebe Leserin, lieber Leser,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen POLYGLOTT zu Fuß entdecken entschieden haben.
Unsere Autorinnen und Autoren sind für Sie unterwegs und recherchieren sehr gründlich, damit Sie mit aktuellen und zuverlässigen Informationen auf Reisen gehen können. Dennoch lassen sich Fehler nie ganz ausschließen.
Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Verlag dafür keine Haftung übernehmen kann.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Bitte schreiben Sie uns:
GRÄFE UND UNZER VERLAG
Postfach 86 03 66, 81630 München, Tel. 0 89/4 19 81 9 41
www.polyglott.de
LESERSERVICE
polyglott@graefe-und-unzer.de
Tel. 0 08 00/72 37 33 33 (gebührenfrei in D, A, CH)
Mo–Do 9.00–17.00 Uhr, Fr 9.00–16.00 Uhr
Meine Reise – meine APP!
Mit der kostenfreien POLYGLOTT-App können Sie auf Ihren Touren eigene Entdeckungen mit Fotos, Adresse und Anmerkungen festhalten und mit anderen teilen. Plus: digitale Postkarten und Slide-Show-Funktion.
www.polyglott.de/meineapp
POLYGLOTT-Touren |
|
Die Touren leiten von einer Station des öffentlichen Nahverkehrs, Bus, S und U, zu einer anderen – Parkplatzsuche überflüssig. |
|
Wann |
|
Sie sind viel im Freien unterwegs – am schönsten bei Sonnenschein |
|
Überwiegend im Inneren – macht auch bei Regen Spaß |
|
Am schönsten in der Abenddämmerung und danach |
|
Dauer · Distanz |
|
Ein Spaziergang von bis zu zwei Stunden zu schönen und interessanten Orten |
|
Ein Spaziergang mit Sehenswürdigkeiten, der einen halben Tag dauert |
|
Ein ganztägiger Spaziergang |
Top-12-Highlights |
|
Herausragende |
|
Sehenswürdigkeiten sind mit Stern gekennzeichnet. |
|
Lieblinge der Autorin |
|
sind mit Herz markiert. |
|
Mal Pause machen |
|
Kleine Auszeit in der Tour |
Preiskategorien |
|
Hotel (DZ inkl. Frühstück): |
|
€€€ |
ab £220 |
€€ |
bis £220 |
€ |
£80 bis £150 |
Restaurant (Menü): |
|
€€€ |
ab £50 |
€€ |
bis £50 |
€ |
£15 bis £30 |
Klicken und wissen, wie das Wetter wird:
http://www.wetteronline.de/wetter/London
STADTVIERTEL |
WANN |
DAUER |
Tour
Victoria und Westminster |
||
Tour
Westminster |
||
Tour
St. James’s und Piccadilly |
||
Tour
Soho und Chinatown |
||
Tour
Covent Garden |
||
Tour
City |
||
Tour
City |
||
Tour
Tower Hill und Bankside |
||
Tour
South Bank |
||
Tour
Hyde Park – Kensington Gardens |
||
Tour
Belgravia |
||
Tour
Mayfair |
||
Tour
Marylebone |
||
Tour
Bloomsbury |
||
Tour
Westend |
||
Tour
Temple und Westminster |
||
Tour
Westminster und Southwark |
||
Tour
Marylebone |
||
Tour
Camden Town |
||
Tour
Spitalfields |
||
Tour
Wapping und Limehouse |
||
Tour
Canary Wharf |
||
Tour
Greenwich |
||
Tour
South Kensington & Knightsbridge |
||
Tour
Chelsea und Brompton |
||
Tour
Chelsea und Battersea |
||
Tour
Wimbledon |
||
Tour
Kensington |
||
Tour
Notting Hill und Kensington |
||
Tour
Kew |
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf einen Blick
1 Buckingham Palace Der Wachwechsel im Vorhof ist ein Besuchermagnet. >>
2 Houses of Parliament In dem Palast am Themseufer tagt das britische Parlament. >>
3 Westminster Abbey Die Krönungskirche ist zugleich Begräbnisstätte der englischen Könige. >>
4 National Gallery Zu sehen sind Gemälde vom 13. Jh. bis zum frühen 20. Jh. >>
5 St. Paul’s Cathedral Christopher Wrens Meisterwerk aus dem 17. Jh. ist von der Renaissance inspiriert. >>
6 Tower of London Er diente im Laufe der Zeit als königliche Residenz, Kaserne, Schatzkammer, Gefängnis. >>
7 Tower Bridge Die berühmteste Klappbrücke der Welt verfügt über eine Fußgängerbrücke mit Glasboden. >>
8 Hyde Park & Kensington Gardens Die größte Parkanlage im Zentrum gilt als Londons grüne Lunge. >>
9 British Museum Es bewahrt die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. >>
! Tate Modern Internationale moderne Kunst ausgestellt im umgebauten Kraftwerk. >>
@ Greenwich Der Park und die Gebäude wurden 1997 zum Weltkulturerbe erklärt. >>
# Victoria & Albert Museum Das V& A beherbergt die weltweit größte Sammlung dekorativer Kunst. >>
w Westminster
Übersichtskarten
Westminster Bridge › Big Ben › Houses of Parliament › St. John’s › Westminster Abbey › Downing Street › Trafalgar Square › National Gallery › National Portrait Gallery › The Mall › Horse Guards Parade › Churchill War Rooms
Start: H Westminster (U Jubilee/District/Circle Line)
Ziel: H Westminster (U Jubilee/District/Circle Line)
Wann: auch bei schlechtem Wetter
Distanz: 4,5 km
Big Ben, die Parlamentsgebäude, Downing Street, die Regierungszentralen von Whitehall und Westminster Abbey: Das Herz von Westminster ist Symbol der Macht – seit Jahrhunderten. Und den turbulenten Debatten im Parlament zuzuhören, ist immer ein Erlebnis.
1 Westminster Bridge
2 Big Ben
3 2 Houses of Parliament
4 St. John’s
5 3 Westminster Abbey
7 Banqueting House
8 Trafalgar Square
9 4 National Gallery
10 National Portrait Gallery
11 St. Martin-in-the-Fields
12 Admiralty Arch
13 War Rooms
© Pixelio/pcwinne
Big Ben
Am Ausgang der H Westminster zeigt London sich von seiner besten Seite. Die Themse strömt unter Westminster Bridge 1 hindurch, zur Rechten entfalten Big Ben 2 und die Houses of Parliament 3 2(beide 19. Jh.) ihre ganze Pracht. Der Komplex von Unter- und Oberhaus gleicht einem kleinen Dorf mit Straßen, Innenhöfen, Restaurants, fast 1200 Räumen und 200 Korridoren der Macht. Jedermann hat kostenlosen Zugang zu den Besuchergalerien. Getagt wird: Mo/Di ab 14.30, Mi ab 11.30, Do und Fr ab 9.30 Uhr. Auch sonst bietet sich so manches Schauspiel. Am Parliament Square mischen sich polierte Minister-Limousinen unter den Verkehr. Ihre Insassen – und auch die Guides, die Touristen über den Platz führen – tun ihr Bestes, die Demonstrationen gegen die Kriege der Welt zu ignorieren, die hier oftmals stattfinden.
Hinter dem Oberhaus bietet sich im Park an der Themse ein anderes Spektakel. Minister rücken hier regelmäßig ihre Krawatten zurecht und parlieren vor laufenden TV-Kameras. Viele Parlamentarier unterhalten ihre Hauptstadtbüros in den kleinen Straßen Richtung Smith Square. In dessen Mitte wandelte sich St. John’s 4 vom barocken Gotteshaus zur Konzerthalle mit populärem Restaurant im Kellergewölbe (€).
Tourenkarte
In Westminster Abbey die Abendandacht besuchen. Der Eintritt ist dann frei, und man genießt zudem ein Gratiskonzert.
Ruhige, von Gaslampen erleuchtete und fast unverändert erhaltene Straßen des 18. Jhs., in denen politische Gegner Tür an Tür wohnen, führen weiter zu Westminster Abbey 5 3(14. Jh.). Bücher, geistliche Gewänder – die Läden am Weg sind auf den Klerus spezialisiert. Der Bau der Krönungskirche repräsentiert die Frühgotik. Im Innern sieht man die Grabstätten von Englands Monarchen und Denkmäler für Poeten und Staatsmänner (www.westminster-abbey.org, Mo–Sa 9.30–15.30, Mi bis 18 Uhr, letzter Einlass eine Std. früher).
© Shutterstock/goga18128
Horse Guards
Vom Parliament Square spaziert man durch die breite Parliament Street und Whitehall mit Ministerien und anderen Regierungsbüros. Wäre da nicht das große Eisentor, könnte man kurz nach dem Kriegerdenkmal Cenotaph die kleine Downing Street 6 fast übersehen. Nr. 10 ist seit 1732 Wohnsitz der britischen Premierminister. Das Banqueting House 7 (Whitehall, Ecke Horse Guards Ave.) mit dem einzig erhaltenen Deckengemälde von Peter Paul Rubens entging 1698 den zerstörerischen Flammen in der königlichen Residenz Whitehall (tgl. 10–17 Uhr). Ebenso fesselnd: die stoischen Mienen der Horse Guards gegenüber, die den offiziellen Zugang zu St. James’s Palace bewachen (Wachwechsel tgl. 10–17 Uhr).
© Shutterstock/Alex Segre
Trafalgar Square
Nach einer Reihe von Pubs rückt Trafalgar Square 8 ins Blickfeld – und der Sieger von Trafalgar, Lord Nelson, in 52 m Höhe. Rundum Musiker, Jongleure, Rollerskater – seit die Nordseite des Platzes zur Fußgängerzone umgebaut wurde, tobt hier das Leben. Breite Stufen führen zur National Gallery 9 4 , eine der bedeutendsten Gemäldesammlungen der Welt (nationalgallery.org.uk, tgl. 10–18, Do/Fr bis 21 Uhr). Daneben liegt die National Portrait Gallery 10 (www.npg.org.uk, tgl. 10–18, Do/Fr bis 21 Uhr). Die Barockkirche St. Martin-in-the-Fields 11 im Nordosten des Platzes ist geschätzt für ihre kostenlosen Lunchtime-Konzerte und ihr gutes Krypta-Café (€).
© mauritius images/age
National Gallery
Am Admiralty Arch 12, einem für Queen Victoria errichteten Triumphbogen, beginnt die prachtvolle Allee The Mall, die am St. James’s Park entlang in westlicher Richtung auf Buckingham Palace zuläuft. Links führt die Horse Guards Road zu den Churchill War Rooms 13 (tgl. 9.30–18, Kasse bis 17 Uhr). In dem Bunker arbeitete Churchill während des Zweiten Weltkriegs mit seinem Stab, immer einen Cognac zur Hand. Great George und Bridge Street führen über Parliament Square – vorbei am Pub St. Stephen’s Tavern (10, Bridge St.) – zurück zur H Westminster.
Touren im Anschluss: U Jubilee Line: d, S; U Circle/District Line: a, h, H, v, b, n
Hier schlägt das Herz der Autorin höher
< Aram Design Zeev Aram ist der Mann, der in seinem Showroom Design-Größen wie Thomas Heatherwick die erste Chance gab. Wechselnde Ausstellungen in der 3. Etage (110 Drury Lane, WC2, www.aram.co.uk). >>
> Peter Jones Das Kaufhaus, in dem Londoner aller Gesellschaftsschichten am liebsten einkaufen. Es punktet nämlich neben dem vielfältigen Angebot mit guter Bedienung der alten Schule. >>
? Maria’s Market Café »A nice cup of tea, darling?« Ob es sich bei ihren Kunden im Borough Market um einen Gemüsehändler oder die Herzogin von Cornwall handelt, spielt keine Rolle. Jeder wird gleich behandelt – eine gute alte, urbritische Tradition. >>, >>, >>
, Italo Wo sonst muss man auf seinen Capuccino warten, weil Besitzer Charlie Boxer erst Passagen aus einem Buch über die Renaissance vorlesen möchte? Hinreißend exzentrisch (Bonnington Square SW8, www.italodeli.co.uk).
. Petersham Nurseries Zauberhaftes Gartenzentrum am Rande von Richmond. Erst durch den Garten spazieren, dann Lunch oder Tee inmitten von Riesenfarnen genießen (Petersham Road TW10, www.petershamnurseries.com).
/ Midnight Apothecary Pop Up Garden Im Hafenviertel Rotherhythe führt die Wendeltreppe neben dem Brunel Museum zu einer bepflanzten Dachterrasse und Cocktailbar (Railway Avenue SE16, www.thecocktailgardener.co.uk).